“引出声音？噢……我了解。你为什么要这么做？”
“当我们收到你的信息时，哈尔和我知道你可以在此帮我们。”
“帮——你们？”
“是的!也许你会觉得很奇怪。你的知识和经验都很丰富，这是我们望尘莫及的。就是所谓的‘智慧’。”
“不敢当。不过，我曾经在我孙子面前现身，这算是有智慧吗？”
“当然不。那件事确实引起了很多困扰，但那是出于你的同情心，无可厚非。人嘛!有时候得权衡事情的轻重。”
“你刚才说需要我的帮忙，到底是怎么一回事？”
“虽然我们知道很多事情，但仍然有很多是我们不知道的。哈尔一直在测绘石板的内部系统，而且我们已经掌控其中一些比较简单的系统。它是一种多功能的工具，但主要功能似乎是催化智能。”
“嗯!我也是这么想，但无法证明。”
“现在可以了，因为我们已经有办法取出贮存在它里面的记忆——至少是其中的一部分。四百万年前，它曾经给予非洲某个处于饥饿状态的猿类族群一个推动力，让它们演化成现代人类。现在它又在此重施故技，但付出了可怕的代价。