“对。”
他咬着嘴唇,看得出是在进行激烈的思想斗争。突然间,他脸上开始放光,古时候的殉道者估计就是这副样子。
“那好。”
“你做得到?”
“没错。”
“好。”
“当然了,这是一场折磨。”
我立刻指出这道乌云镶有金边。
“只是暂时的。今天晚上,你可以等大家都睡着的时候洗劫食品柜。”
他来了精神。
“没错。我可以这么办,是吧?”
“我估计会有冷盘剩下的。”
“真的有冷盘哦,”大皮越说越兴奋,“牛肉腰子馅饼嘛。今天中午的菜,是阿纳托的绝活儿。我最佩服他的地方,”大皮语气充满了敬意,“我对他无比敬佩的地方就是,虽然他是法国人吧,但是和大部分厨师不一样,他不会单单局限于法国菜。相反,他总是很高兴很乐意做点简单传统的英国美食,比如说这张牛肉腰子馅饼。真是行家的手笔啊,伯弟,而且我们还剩了大半张呢。足够我吃的。”
“那么晚上你就推盘子,按咱们的计划?”
“就按咱们的计划。”
“好。”
“这办法太绝了,吉夫斯发挥了最高水准。你看到他的时候不妨跟他说,我非常感激。”
香烟从我指间滑落。那感觉就像有人对准伯特伦·伍斯特的脸扔了一块湿抹布。